- Недолго музыка играла (недолго фраер танцевал)
- ("фрайер", "фраер" - потенциальная жертва вора) - о чём-л., что быстро закончилось, прекратилось.
Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС. В.П. Белянин, И.А. Бутенко. 1994.
Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС. В.П. Белянин, И.А. Бутенко. 1994.
Недолго музыка играла, недолго фраер танцевал — О чём либо быстро закончившемся; ирония по поводу кратковременности чужого веселья, торжества … Словарь народной фразеологии
фраер — ФРАЕР, а, ФРАЙЕР, а, м. (мн. а, ов). 1. обычно пренебр. Любой человек. Это что за фраер? (неизвестный). Сам не приходи, и фраеров своих не приводи. Ну ка, фраер, отвали (уйди). 2. Неопытный человек. Как баранку (руль) держишь, фраер?! … Словарь русского арго
фраер — а; м. Жарг. 1. О любом мужчине. Что это за ф.? (кто этот человек). Недолго музыка играла, недолго ф. танцевал (погов.; всё хорошее быстро кончается). // Тот, кто нарядно, модно одет; щёголь, франт. Разрядиться настоящим фраером. 2. Неопытный,… … Энциклопедический словарь
фраер — а; м.; жарг. 1) а) О любом мужчине. Что это за фра/ер? (кто этот человек) Недолго музыка играла, недолго фра/ер танцевал (погов.; всё хорошее быстро кончается) б) отт. Тот, кто нарядно, модно одет; щёголь, франт. Разрядиться настоящим фраером. 2) … Словарь многих выражений
фрайер — ФРАЕР, а, ФРАЙЕР, а, м. (мн. а, ов). 1. обычно пренебр. Любой человек. Это что за фраер? (неизвестный). Сам не приходи, и фраеров своих не приводи. Ну ка, фраер, отвали (уйди). 2. Неопытный человек. Как баранку (руль) держишь … Словарь русского арго