- Хамси хамса
- (от фр. "comme ci comme ça" - так себе; "хамса" - мелкая рыба)- исходное знач.
Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС. В.П. Белянин, И.А. Бутенко. 1994.
Хамси хамса
Смотреть что такое "Хамси хамса" в других словарях:
хамси хамса — См. Комси комса … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ком си, ком са — * comme ci, comme ça. 1. Ничего, так себе. Ответ на вопрос: как поживаешь. Комлев 1995. Все остальное <на выставке> comm ci, comme ça. Д. Н. Кардовский А. И. Савину. // Дягилев 1 398 399. 2. устар. Приношение просителей, взятка. По… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
камса — хамса–мелкая рыбка из породы сельдей, Engraulis , азовск., донск. (Миртов, Кузнецов), также камся, капся, южн. (Даль). Того же происхождения, что и нов. греч. χαψί – то же (Гофман–Иордан 244), χαμσί Atherina hepsetus , объясняемое из тур. χаmsу,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
