- Моя твоя не понимай
- 1) имитация татарской речи;2) о непонимании.
Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС. В.П. Белянин, И.А. Бутенко. 1994.
Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС. В.П. Белянин, И.А. Бутенко. 1994.
Аграмматизм — – структурное или стилевое свойство гибридных языков, ломаных языков, проявляющееся в упрощении или искажении системы словоизменения и синтаксиса исходного языка основы. Ср.: Его мешай нету. Ворона тоже хочу кушай. Его пришел посмотри, люди есть… … Языковые контакты: краткий словарь
Кяхтинский язык — Страны: Россия, Китай, Монголия Регионы … Википедия
Русско-китайский пиджин — Кяхтинский язык Страны: Российская империя, Российская республика, СССР, Китайская республика, Китайская империя, ДВР, РСФСР, Монголия Регионы: Приамурье и Забайкалье, граница России с Китаем Статус … Википедия