- На фига волку жилетка?
- - о чём-л. ненужном, неуместном.
Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС. В.П. Белянин, И.А. Бутенко. 1994.
Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС. В.П. Белянин, И.А. Бутенко. 1994.
На фига (нафига) волку жилетка — Жарг. мол. Шутл. О каком л. явном несоответствии, абсурде; о чём л. ненужном, неуместном. Белянин, Бутенко, 100; Елистратов 1994, 274 … Большой словарь русских поговорок
ВОЛК — в овечьей шкуре. Разг. Неодобр. О лицемере, прячущем под маской добродетели свои злые намерения. БТС, 146, 1500; ШЗФ 2001, 42. /em> Восходит к Евангелию. ФСРЯ, 76; Ф 1, 73; ДП, 50; БМС 1998, 94 95. Волк в овчине (под овчиной). Народн. То же. ДП,… … Большой словарь русских поговорок