Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС. В.П. Белянин, И.А. Бутенко. 1994.
нам, татарам, все равно — нареч, кол во синонимов: 34 • амбивалентно (9) • без разницы (64) • безразлично (119) … Словарь синонимов
Нам, татарам, всё равно — что водка, что говно (или что водка, что пулемет, лишь бы с ног валило) Ирон. все равно (чаще о том, что пить: при выборе спиртного) … Словарь русского арго
Нам, татарам, всё равно — (один хрен, один хер, один хуй. Неценз.). Волг. Шутл. О полном безразличии к чему л., к кому л. Глухов 1988, 91 … Большой словарь русских поговорок
Нам, татарам, всё равно: что водка, что пулемёт, - лишь бы с ног валило — Подразумевается неразборчивость в чём либо; в данном случае удовлетворение тем спиртным, которое есть в наличии … Словарь народной фразеологии
все равно — Безразлично, одинаково. Двадцать пять рублей меньше или больше не составляло для него расчета . Л. Толст. .. Ср. одинаковый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. все равно … Словарь синонимов
не все ли равно — нареч, кол во синонимов: 42 • без разницы (64) • безразлично (119) • все едино (58) … Словарь синонимов
ВСЁ РАВНО! — Было б всё равно, лазили б в окно (а то ходят в дверь) диал. Существует разница, не все равно. Нам, татарам, всё равно, что водка, что пулемет (лишь бы с ног валило) присл. 1.Безразлично, какой спиртной напиток пить. 2. Нет разницы между… … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
все равно — см.: Кушайте, гости дорогие...; Нам, татарам, всё равно … Словарь русского арго
ТАТАРИН — Нам, татарам, всё равно (один хрен, один хер, один хуй. Неценз.). Волг. Шутл. О полном безразличии к чему л., к кому л. Глухов 1988, 91. Татарин беспоясный. 1. Сиб. Пренебр. О неаккуратном, небрежном, неопрятном человеке. ФСС, 193; СФС, 185. 2.… … Большой словарь русских поговорок
безразлично — См. все равно, одинаковый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безразлично все равно, одинаковый; апатично, что совой об пень, что пнем об сосну, равнодушно, без разницы,… … Словарь синонимов
