- Брюки превращаются, ... превращаются брюки (в элегантные шорты)
- (из к/ф "Бриллиантовая рука", 1969, где герой демонстрирует брюки, в к-рых не раскрывается вовремя застёжка-"молния', позволяющая превратить их в шорты) - о неоднократных попытках изменить форму какой-л. вещи.
Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС. В.П. Белянин, И.А. Бутенко. 1994.