Поцеловать курящую женщину - то же самое, что облизать пепельницу

(из А.Чехова) - целоваться с курящей женщиной неприятно.