Рубль кучка, а в кучке штучка // тыща штучка

("тыща" - тысяча)

1) ответ не по существу на вопрос о цене товара;

2) о дорогих товарах.