Своё (говно) не пахнет

(от посл. "Своя ноша не тянет" - то, что делают для себя, не кажется обре­менительным, утомительным; грубовато) - 1) ис­ходное знач.; 2) запах, исходящий от ч-ка или от его одежды, он сам не чувствует.