Тихо, бабуся (на войне и поросёночек божий дар)

(из к/ф "Чапаев", 1941) - совет не шуметь, не возмущаться.