- Если хочешь есть варенье - не лови хлебалом мух
- ("хлебало" - рот)- если хочешь хорошо жить, не упускай благоприятных возможностей.
Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС. В.П. Белянин, И.А. Бутенко. 1994.
Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС. В.П. Белянин, И.А. Бутенко. 1994.
ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ЕСТЬ ВАРЕНЬЕ — не лови хлебалом мух посл., погов. перед.: Ловить мух. Если хочешь хорошо жить, не упускай возможностей (разг. хлебало рот) … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
хлебалка — ХЛЕБАЛКА, и, ж., ХЛЕБАЛО, а, ср, ХЛЕБАЛЬНИК, а, м. Рот. Хлебальником щелкать зевать, быть растяпой. Если хочешь есть варенье, не лови хлебалом мух если хочешь чего л. добиться, не зевай, лови удачу. От общеупотр. «хлебать» … Словарь русского арго
хлебало — ХЛЕБАЛКА, и, ж., ХЛЕБАЛО, а, ср, ХЛЕБАЛЬНИК, а, м. Рот. Хлебальником щелкать зевать, быть растяпой. Если хочешь есть варенье, не лови хлебалом мух если хочешь чего л. добиться, не зевай, лови удачу. От общеупотр. «хлебать» … Словарь русского арго
хлебальник — ХЛЕБАЛКА, и, ж., ХЛЕБАЛО, а, ср, ХЛЕБАЛЬНИК, а, м. Рот. Хлебальником щелкать зевать, быть растяпой. Если хочешь есть варенье, не лови хлебалом мух если хочешь чего л. добиться, не зевай, лови удачу. От общеупотр. «хлебать» … Словарь русского арго