Кель выражанс при вашем воспитанс!
- Кель выражанс при вашем воспитанс!
(от франц. "quel - какой; "выражанс" звучит как "выражение"
- неприличное высказывание; "воспитанс" - звучит как "воспитание") - выражение негодования из-за грубости собеседника и одновременно имитация франц. речи.
Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС.
В.П. Белянин, И.А. Бутенко.
1994.
Смотреть что такое "Кель выражанс при вашем воспитанс!" в других словарях:
КЕЛЬ ВЫРАЖАНС ПРИ ВАШЕМ ВОСПИТАНС! — макар. франц.: Quel ... Выражение удивления от грубости высказываний … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
-анс — ance. Суффикс ж. р., заимствованный для создания главным образом шуточных галлицизированных существительных. Воображалка? Это одно из наших любимейших институтских выражансов . Собственно это значит, что человек слишком много о себе думает. С.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
