Когда коту делать нечего, он яйца лижет

("яйца" - мошонка; грубо) - о бессмысленных, бесполезных действиях.