- Крути педали, пока не дали
- - требование уйти и угроза ударить.
Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС. В.П. Белянин, И.А. Бутенко. 1994.
Крути педали, пока не дали
Смотреть что такое "Крути педали, пока не дали" в других словарях:
КРУТИ ПЕДАЛИ, ПОКА НЕ ДАЛИ — угроза. Уходи. То же: На велосипеде умеешь кататься? Ну и крути педали … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Крути педали, пока не дали — Предложение человеку вовремя уйти от конфликтной ситуации, не дожидаясь, пока говорящий вконец разозлится … Словарь народной фразеологии
Крути педали, пока не дали, [а как дадут – педали отпадут]! — Жарг. мол. Шутл. ирон. Требование удалиться, уйти откуда л.: уходи, убирайся! VSEA, 145; Вахитов 2003, 86; Максимов, 208 … Большой словарь русских поговорок
педаль — и, ж. pédale f. 1. Рычаг управления в машинах, механизмах и т. п., приводимый в действие нажимом ноги. БАС 1. Два мохнатых полотенца висели на штативах над умывальником с педалью. Бобор. Вас. Теркин. А лявабо этот известно как действует? Ногой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕДАЛЬ — Жать (нажимать/ нажать) на все педали. 1. Прост. Использовать все возможности для достижения чего л. ФСРЯ, 312; БТС, 789; БМС 1998, 434; Мокиенко 1990, 129. 2. Жарг. мол. Шутл. Убегать. Максимов, 129. 3. Разг. Подчёркивать, выделять что л.,… … Большой словарь русских поговорок
крутить — КРУТИТЬ, учу, утишь; несов., что и без доп. Делать что л. активно, быстро. Ну, инструкцию получил крути. крутить яйца (или мозги, уши и т. п.) кому обманывать, запутывать кого л. Крути педали, пока не дали спасайся, убегай, пока есть возможность … Словарь русского арго
На велосипеде умеешь кататься? — Да. Ну и крути педали, пока не дали требование уйти и угроза ударить … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ГРЕБИ УШАМИ КАМЫШИ — погов. Уходи. То же: Крути педали, пока не дали / Линяй отсюда / Сделай так, чтоб я тебя искал / Сде лай фокус: испарись … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
ДАМ // В ЛОБ — уши проглотишь / щелчка в трусы проскочишь угроза. Так дам, // в стенку влетишь, папа с мамой три недели ложками выковыривать будут (и хоронить в кастрюльке) / вове к по схеме не соберут / всю жизнь на лекарства работать будешь / дворники всего… … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
