- Молоток! Подрастёшь - кувалдой будешь!
- ("молоток" - от "молодец")- якобы похвала.
Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС. В.П. Белянин, И.А. Бутенко. 1994.
Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС. В.П. Белянин, И.А. Бутенко. 1994.
Молоток! Подрастёшь - кувалдой будешь — Шутливая похвала в адрес человека, не обязательно детского возраста. Молоток в данном случае означает молодец, а сравнение с кувалдой предполагает рост значимости, авторитета человека со временем … Словарь народной фразеологии