- Отдай жену дяде, а сам иди к бляди
- (грубо) - совет ч-ку, к-рый жалуется на свою жену.
Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС. В.П. Белянин, И.А. Бутенко. 1994.
Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС. В.П. Белянин, И.А. Бутенко. 1994.
Жену отдай дяде, а сам иди к бляди — В выражении заключено недовольство попыткой кого бы то ни было вынудить, спровоцировать человека расстаться с чем либо ему необходимым, предпочесть общественные интересы личным … Словарь народной фразеологии